| 1. | Hardest hit among manufacturers would be lg electronics inc . and samsung electronics co
制造商中受到最大冲击的无疑是lg电子和三星电子公司。 |
| 2. | Sharp retained fourth slot with an 11 . 3 percent share , while lg electronics stands at 7 . 8 percent of total lcd tvs shipped
夏普凭借其11 . 3 %的市场份额位居业界第四， lg电子占整个液晶电出货量的7 . 8 % ，位居业界第五。 |
| 3. | Sharp retained fourth slot with an 11 . 3 percent share ， while lg electronics stands at 7 . 8 percent of total lcd tvs shipped
夏普凭借其11 . 3 %的市场份额位居业界第四， lg电子占整个液晶电视出货量的7 . 8 % ，位居业界第五。 |
| 4. | Marketing experts at lg electronics and samsung electronics estimate that 20 percent of south korea ' s domestic electronics sales comes from the dowry market
韩国大厂lg和三星等电子厂商的行销专家估计，南韩本土的家电销路有5分之1来自嫁妆的市场。 |
| 5. | Lg electronics had turned to high - end market in worldwide and realized a profit margin of 9 . 1 % in 2005 . it had become a household enterprises with the highest profits in worldwide
Lg电子公司已在世界范围内转向高端市场， 2005年实现利润率9 . 1 % 。成为世界上利润最高的家电企业。 |
| 6. | The award , the “ radius ” challenge trophy , has already been received by the design teams of many renowned companies , including lg electronics , adidas , apple , mercedes - benz , nokia , philips , siemens and sony
值得一提的是红点产品设计奖与许多其它设计奖的不同之处在于是对真正的产品进行评审 |
| 7. | Lg electronics ( china ) co . , ltd . had just experienced its biggest restructuring since it entering china 13 years ago . its business was divided into 2 parts including : communication and household appliance
这是自13年以前进入中国市场以来， lg电子公司所进行的最大的调整。该公司业务分为两部分，包括通信与家用电器。 |
| 8. | South korean firm lg electronics is poised to start marketing an air conditioner with a filter made using an enzyme from the pungent national dish kimchi that is aimed at protecting against the bird flu virus
韩国lg电子公司准备于近期将一款与众不同的空调推向市场，它的特殊之处在于其过滤网上使用一种从韩国人普遍钟爱的味道辛辣的泡菜中提取的酶，按照该公司的说法，这种酶可以消灭禽流感病毒。 |
| 9. | Another wrinkle is plans by lg electronics , and possibly other gadget makers attending the las vegas conference , to announce new dvd players with drives for both formats ; however , such players will most likely be initially more expensive than other players
Lg电子也计划趟这片浑水，可能还有参加拉斯维加斯展会的其他设备商，他们也将推出内置两种播放制式的新型dvd影碟机；但是，这些设备会比其他播放机贵上许多。 |
| 10. | Phoenix , june 15 , 2006 - - honeywell ( nyse : hon ) announced today that it has licensed lg electronics inc . ( lge ) to use twelve of its global positioning system ( gps ) , vehicle navigation , and driver interface patents for certain automotive oem and aftermarket applications
菲尼克斯6月15日消息? ?霍尼韦尔今天宣布已经许可lg电子有限公司（ lge ）使用其全球定位系统（ gps ） 、车辆导航和驾驶员界面等十二项专利技术，应用于某些汽车的oem和配件市场应用。 |
